Regionalized Interface | Claudia McCue

adobe flash 8 Premiere Pro CS4 MAC cheap chicago adobe illustrator class adobe photoshop 8 software Acrobat 9 Pro Extended cheap adobe photoshop cs hacks sony vegas vs adobe premiere elements After Effects CS4 MAC cheap adobe photoshop 5.0 tutorials better than adobe photoshop After Effects CS4 cheap adobe premiere pro cd adobe indesign cs3 tutorails Creative Suite 4 Design Standard cheap digital download adobe macromedia dreamweaver 8 adobe photoshop key generator Creative Suite 4 Master Collection for Mac cheap adobe after effects 6.0 tutorial adobe photoshop elements 5.0 serial numbers Creative Suite 4 Master Collection cheap adobe photoshop free ebook download adobe photoshop elements file camera Creative Suite 4 Web Premium cheap adobe photoshop cs2 pdf tutorial adobe creative suite student price Creative Suite 4 Web Standard cheap adobe photoshop trail adobe indesign tutorial pdf Dreamweaver CS4 cheap opening adobe illustrator files in photoshop torrent and adobe photoshop Fireworks CS4 cheap adobe creative suite 3.0 mac adobe photoshop out of bounds tutorials Flash CS4 Professional cheap adobe illustrator 8.0 download adobe photoshop download tutorial Illustrator CS4 cheap adobe premiere tutorials green screen adobe after download effects InDesign CS3 cheap adobe photoshop cs3 cleaner adobe illustrator 11 serial InDesign CS4 MAC cheap photoshop adobe download free adobe photoshop 7 updates InDesign CS4 cheap adobe photoshop cs 9 keygen adobe premiere pro Photoshop CS3 Extended cheap explorer disable annoying adobe flash semicircles in adobe illustrator Photoshop CS4 Extended MAC cheap scaling effects in adobe photoshop cs3 adobe photoshop alblum starter Photoshop Elements 8 cheap free adobe after effects serial numbers adobe flash training Premiere Pro CS3 cheap adobe photoshop latest

Jul 23 2011

Regionalized Interface

Published by Claudia at 11:27 am under Adobe InDesign,Miscellaneous

You may not have considered this, but software has to be regionalized to accommodate multiple languages. As you might expect, translating technical terms and interface components can be a challenge. But it’s important to make it easy for end-users to interact with the software.

In that spirit, I propose this change to the Buttons panel in InDesign, to be deployed in the Southeast U.S., where I live:

(We don’t click buttons down here in Georgia. We mash ‘em.)

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/digg_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/reddit_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/stumbleupon_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/delicious_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/technorati_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/google_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/myspace_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/facebook_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/yahoobuzz_32.png

http://www.claudiamccue.com/wp-content/plugins/sociofluid/images/twitter_32.png

One response so far

One Response to “Regionalized Interface”

# This Week in InDesign Articles, Number 63 | InDesignSecretson 26 Jul 2011 at 12:00 pm

[...] Funny: Claudia McCue reminds us that in The South, they don’t click buttons, they mash them. [...]

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply